Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

[:de]

Entdeckerbad,
Damp

Das Ostseebad Damp besteht aus einem touristischen Teil mit vielfältigen Angeboten und einem medizinischen Teil mit Spezialeinheiten für Akut- und Reha-Medizin. Zum Erhalt der touristischen Aktivität musste ein nicht mehr sanierungsfähiges subtropisches Badeparadies durch einen Neubau ersetzt werden.
Zur eindeutigen Profilbildung und Markenbildung wurde ein Themenbad mit dem Motto „Auf den Spuren der Entdecker in der Baltischen See“ entwickelt. Die durchgängig optisch und haptisch erlebbare Thematisierung als Entdeckerbad mit den Wikingern im Mittelpunkt ist regional begründet.

Projektdaten

Ort: Seeuferweg 24, 24351 Damp
Bauherr: ostsee resort damp GmbH, Seeuferweg 10, 24351 Damp
Planung: 2012 – 2013
Bauzeit: 2013 – 2014
Baukosten: 13.750.000 €
BGF: 6.984 m²
Fotograf: rimpf Architektur

Thematische Umsetzung
des regionalen Bezugs

Das Bad umfasst drei Becken, zwei Rutschen und ein Saunadorf. Das große Schwimmbecken ist der Form der Ostsee nachempfunden. Rund um die „Ostsee“ können Regionen spielerisch als Attraktion entdeckt werden. Dies sind die Schären im Norden, die weiten dänischen Sandbänke als Entspannungs- und Sprudelliegen, der von dauerhaftem Wind geformte Windflüchter (Nadelbaum) mit Tannenduft, das abendliche Nordlicht (produziert durch Lasertechnik) u.v.m.
Nicht nur spielerisch, sondern didaktisch anspruchsvoll und lehrreich sind die Erlebnisse im Kinokubus, dem Wissenskubus und dem Entdeckerkubus. Ein besonderes Highlight erwartet die Badegäste im Spa-Bereich, wo verschiedene Saunen in original nachgebauten Wikingerhütten integriert wurden.

Spektakuläre Gestaltung
und modernste Ausstattung

Durch die vollständige Verglasung der Fassade zur Ostsee hin, wurde ein Maximum an Außenbezug erreicht. Der Einbau einer „finnischen Rinne“ bei der „Ostsee“ ermöglicht ebenso wie die „Wiesbadener Rinne“ bei dem vor der Außenfassade angeordneten Edelstahl-Außenbecken einen obenliegenden Wasserspiegel und somit die ungehinderte Sicht der Badegäste auf die offene Ostsee.
Die Großrutsche mit 98 m Länge und diversen Effekten sowie die Breitrutsche von den Felsen ins Becken sind unverzichtbare Attraktionen eines modernen Freizeitbades. Eine Highspeed-Turborutsche ist für den späteren Einbau vorbereitet worden. Das Bad ist mit modernster Badewasseraufbereitung und sonstiger Haustechnik ausgestattet und energetisch optimiert worden. Sämtliche Betriebsräume für die Elektrik, Lüftung, Heizung, Sanitär- und Badewassertechnik einschließlich der Schwallwasserbehälter befinden sich direkt unterhalb der Badeplatte.

[:en]

Swimming Pool, Damp

As a seaside resort, Damp has two main attractions: it is a tourist centre, offering a fine choice of holiday entertainments, and a hospital, specializing in orthopedic surgery, endoprosthetics and rehabilitation.
The swimming pool complex, formerly a sub-tropical bathing paradise, required complete renovation, so that a brand new design concept and construction became necessary.  The new focus, “on the tracks of Baltic Sea Explorers”, a theme regionally in keeping with the area, was born.

Project data

Place: Seeuferweg 24, 24351 Damp
Builder: ostsee resort damp GmbH, Seeuferweg 10, 24351 Damp
Planning: 2012 – 2013
Construction time: 2013 – 2014
Costs: 13.750.000 €
Total Area: 6.984 m²
Photograph: rimpf Architektur

Regional Themes in a new context

The complex comprises three pools, two slides and sauna facilities, with the main pool adopting the form of the Baltic Sea. Attractions such as the rocky archipelagos of the north and the extensive Danish sandbanks have been recreated, where relaxation is the order of the day. A windswept tree, with the scent of pine wafting through the air and a high tech laser show depicting the northern lights by night are also just some of the features!
The different cubes forming part of the complex, are not only entertaining, but are interesting and educational. A highlight for visitors in the spa area, is in the form of saunas, built as Viking huts.

Spectacular Design with all the latest Equipment

A completely glazed façade, ensures maximum integration with the Baltic Sea itself. The installation of a Finnish channel in the “Baltic Sea” pool and a “Wiesbadener channel” in the outside stainless steel pool, thus raising the water table, enable bathers to look out directly on to the Baltic Sea.
The 98m long slide, with various effects, as well as the wide slide from the rocks into the pool are indispensable attractions of a modern pool complex. A high- speed turbo slide is to be added at a later date. The pool is equipped with the most modern water technology, with optimum energy saving, sanitary heating and ventilation systems. This, together with the overspill container is located below the pool complex.

[:]